Обходительное отношение и оперативность исправления ошибок, допущенных переводчиком, при оформлении свидетельств о рождении полностью перечеркнуло некомпетентность при оформлении нотариально заверенного отказа от гражданства.
В УФМС, куда подается копия этого отказа и почтовая квитанция об отправке оригинала в письме с описью, нас предупредили, что отказ от гражданства подается не "В компетентные органы", а "В ПОСОЛЬСТВО"!!!Но сделали "В компетентные органы", уверяя, что пройдет и "Еще никто не возвращался". Не прошел! Мы вернулись исправить. Исправили шариковой ручкой "Исправленному верить"!!! Снова уверяли "Пройдет!"... не прошло!!!
В третий раз мы уже не стали к ним возвращаться, т.к. поняли почему к ним "Еще никто не возвращался"...
В итоге, 3 дня по 500 км в Смоленск и домой и деньги, потраченные на дорогу , нервы и деньги, потраченные при оформлении неправильных документов у Мельниковой Н,А. (Выяснять как правильно оформить бумагу, и обращать внимание наши увещевания никто не стал) и оформление правильного документа у другого нотариуса, время, деньги потраченные на почте при отправке и возврате оригиналов Мельниковой Н,А, (кстати, последний, исправленный ручкой, оригинал отказа ушел таки в посольство)!!!
В общем, яркое, но неприятное ощущение осталось после обращения в эту нотариальную контору. Искренне надеюсь, что они смогут сделать правильные выводы и станут прислушиваться к людям, которые платят за их услуги.
С уважением, Надежда.